จันทราแห่งฤดูหนาว

“จ้านชิงหง” ลูกสาวรองเจ้าสำนักบู๊แห่งยุทธภพ เธอถูกพ่อสั่งห้ามไม่ให้ข้องเกี่ยวกับเรื่องใดๆ ในยุทธภพมาตั้งแต่เด็กๆ เมื่องานประลองวรยุทธ์ใกล้จะมาถึง จ้านชิงหงแอบครอบครัวลงเขาไปด้วยความมุ่งมั่นที่จะนั่งตำแหน่งผู้นำให้ได้จากกังฟู “แมวสามขา” ของเธอ และที่ข้างล่างเขานั่น เธอได้รู้จักกับ “เวินโย่ว” ลูกผู้ดีที่อ่อนโยนและสง่างาม แต่เธอดันไปช่วยให้ลูกชายของเจ้าสำนักแห่งยุทธภพคนก่อนหน้าอย่าง “หลินฟั่ง” ได้ตำแหน่งผู้นำอย่างผิดพลาดเสียอย่างนั้น ทั้งสามเริ่มผจญภัยท่องยุทธภพไปด้วยกัน สร้างความสงบสุขขจัดความวุ่นวายในแต่ละสำนัก แต่การที่ครอบครัวต้องตายอย่างน่าอนาถ คนรักพรากจาก เพื่อนพ้องทรยศหักหลัง สิ่งต่างๆ ทำให้เธอต้องเป็นทุกข์ โชคดีที่มีหลินฟั่งอยู่ข้างกาย ทำให้เธอเข้มแข็งขึ้นและค่อยๆ เข้าใจความเป็นธรรมมากขึ้น จนก่อเกิดเป็นความรัก….