ภาพสะท้อนในตานาย

ฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 ที่มหาวิทยาลัยหมิงเต๋อ ในคืนที่ฝนกระหน่ำ ข่าวทีมฟุตบอลชายของจีนผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกได้จุดกระแสความตื่นเต้นในหอพักชาย ด้วยความคึกคะนอง กลุ่มเด็กหนุ่มพากันออกไปเล่นกีฬากลางแจ้ง เปลือยท่อนบนและปลดปล่อยพลังกันอย่างเต็มที่ ในช่วงเวลาเหล่านั้น เฉินเคอ เริ่มถูกดึงดูดโดยเสน่ห์ของ อวี่เหลย ความรู้สึกบางอย่างค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นในใจของเขา โดยไม่รู้เลยว่าแท้จริงแล้ว อวี่เหลยแอบมีใจให้เขามานานแล้ว…